23.04.2019   ·   Корейский класс   ·   Пока нет комментариев   ·   214 раз(а) просмотрено

Секреты изучения корейского языка

Привет! Если ты сейчас читаешь эту статью, то ты как минимум связан с корейским языком или Кореей) В этой статье я хочу рассказать тебе как я учил и учу корейский язык и дать несколько советов по изучению иностранного языка, не только корейского. Я начал свое знакомство с корейским языком в далеком 2005 г. К нам приехали волонтеры из Кореи у которых я начал учить этот язык. После я поступил в универ в 2006 г. на отделение корееведения. В институте мне корейский язык не так уж и просто давался. Я получил базу, фундаментальные знание, которые понадобились мне позже, уже в Корее. Самое интересное, на мой взгляд, началось уже по приезду в саму Корею. Вот уже как 14-й год я учу корейский язык и все еще продолжаю его учить. Постоянно нахожу незнакомые мне слова и незнакомую грамматику. За эти годы я кое что понял.

Итак, поехали:

Во-первых: Самое важное правило — это ни в коем случае не стесняйся говорить. Многие боятся говорить даже когда знают. Говори даже тогда, когда ты сомневаешься в правильности того или иного слова или грамматики. Ты не носитель языка. Носители сами ошибаются. Говори! 

Во-вторых: Придумывай новые фразы и новые слова на корейском. Основываясь на правилах и принципах появления новых слов в языке пробуй придумывать свои слова и словосочетания, но с возможным объяснением его происхождения.

В-третьих: Старайся как можно больше заучивать не слова, а фразы (шаблоны, клише). Однако ты должен точно знать как эти словосочетания образованы и что точно обозначают в той или иной ситуации.

В-четвертых: Постоянно правильно проговаривай, где бы ты ни находился, слова и фразы на корейском. Будь ты в общественном месте, с друзьями, дома в кругу семьи или же, извини, в туалете, старайся постоянно говорить на корейском языке и думать о нем. Тем самым ты сможешь со временем решить проблему связанную со стеснением, зато постоянно проговаривая ты научишься «выстреливать» корейские фразы практически как носитель языка)))

В-пятых: Смотри корейские сериалы и читай корейские газеты или/и книги, слушай радио. Если у тебя нет среди друзей носителей корейского языка или на худой конец таких же как и ты любителей корейского языка, с кем можно было бы периодически практиковать свой корейский, то это лучших из имеющихся альтернативных способов практиковать язык. Даже если есть, используй этот метод как дополнительный.

В-шестых: Я считаю, что если целью изучения корейского языка не является профессиональная переводческая деятельность или что-то в этом роде, то в первую очередь запасайся словарным запасом, затем практикой речи (произношением) и в последнюю очередь грамматикой. Это не значит, что надо учить только одно из перечисленного и по-порядку. Просто больше времени уделяй именно заучиванию новых слов и их практическое применение, иначе все забудешь со временем. Зная много слов ты сможешь объясниться с носителем языка, имея хорошее произношение поможет тебе быть быстрее понятым, а грамматика поможет немного возвыситься в глазах собеседника)).

P.S. Это мой личный список советов, который я бы рекомендовал для каждого, кто изучает иностранных язык, любой. Для многих он будет полезен, но найдутся и те, кто будет не согласен со мной. Я такой же человек как и каждый из нас и да, я тоже ошибаюсь несмотря на лингвистическое образование и прочие формальные и субъективные, на мой взгляд, вещи. Как я уже писал выше данной статьи — НЕ СТЕСНЯЙСЯ, дерзай и все у тебя получится. 파이팅~

0

Автор публикации

не в сети 15 часов

Лян Николай

Аватар 8
Кореевед, лингвист-переводчик (корейский, английский), преподаватель корейского языка для русскоязычных и РКИ.
flagРеспублика Корея. Город: Инчхон
Комментарии: 7Публикации: 32Регистрация: 26-03-2019

Другие записи этого автора:

1

Сравнительный обзор Skype или Zoom для онлайн-урок ...

4

Оформление скидки на электричество на ребёнка до г ...

4

Виза в Корею ...

Похожие записи:

1

Сравнительный обзор Skype или Zoom для онлайн-урок ... Автор: Лян Николай

10

Как я учил корейский ... Автор: Лян Николай

Предыдущая запись Оформление скидки на электричество на ребёнка до года в Корее
Следующая запись Сравнительный обзор Skype или Zoom для онлайн-уроков

Ваш комментарий

Войти с помощью: 

Отправляя комментарий, вы разрешаете сбор и обработку персональных данных. Политика конфиденциальности.

Авторизация
*
*
Войти с помощью: 
Регистрация
*
*
*
Пароль не введен
*
Если предоставляете услуги - Исполнитель. В противном случае - Заказчик

Разрешенные типы файлов: png,jpg. Макс. размер: 2MB
Загрузите свою фотографию (аватарку)
Поставьте галочку, если вы согласны с условиями публичной оферты
Войти с помощью: 
Генерация пароля
Подари улыбку
От улыбки хмурый день светлей,
От улыбки в небе радуга проснется,
Поделись улыбкою своей,
И она к тебе не раз еще вернется!
p.s. жми смайл - и подари улыбку